Haram folkebibliotek, Haramsøy filial